Can I have a copy of my report sent to an immigration lawyer?

Yes, when you add recipients in the WES online application, select "Lawyer" and enter the lawyer's mailing address.