What does the "Waiting for verification from institution" status mean?

This means that WES has sent your academic documents back to the issuing institution for verification. The evaluation will proceed after WES receives a response from the institution.